三美原则下的“兵、乒、乓、丘”
《战争交响曲》虽无华丽的词藻,但画面感十足。全诗仅由“兵、乒、乓、丘”四字写成,“兵”是四肢健全的战士,“乒”“乓”则是被炮火炸断手脚的伤兵了,“丘”也,小土山,“一将功成万骨枯”的最佳写照,山丘虽无言,却对战争做了最强烈的控诉。“兵”排列成整齐的方队,就像整装待发的士兵。战斗过后,行行列列的“兵”被打乱了,牺牲了,变成缺胳膊断腿的“乒”和“乓”,触目惊心。最后是一片整齐肃穆的“丘”,哀悼逝者呼吁和平尽在不言中。诗人未用多余的文字叙述,通过视觉效果,成功地呈现出战争的残酷。陈黎点石成金,化腐朽为神奇。他将平凡无奇的文字变成鲜活有趣的意象,甚至大发奇想、让我们看见贫乏、有限的现实生活中无法得见的奥秘、奇迹。
“新格律诗”追求这种“对称美”,即节与节之间要匀称,行与行之间要均齐。这一美主要谈的是诗的整体外形,虽不必呆板地限定每行的字数一律相等,但各行的相差不能太大,以求齐整之感。
图像诗是一种奇妙的视觉和文学艺术形式,其中文字的物理排列与文字本身一样重要,陈黎便巧妙地安排了文字和简约的视觉元素。全诗共三部分,数字三代表稳定,每一部分均为24列16行,文本容量相同(加上停顿的空格)整体较为均齐;首尾两段均是由相同的“兵”和“丘”字组成,具有“对称美”;“乒”“乓”两字在一定程度上也具有对称性,都可以解读为“缺了一条腿的士兵”。全诗用“兵、乒、乓、丘”四字的巧妙排列,表现出战争的残酷。陈黎对中国字的巧妙组合与解构,颠覆文字的惯例,建构语言的陌生感,寻求更深刻更贴近内心的表达。图像诗强烈的视觉冲击,欲说还休的无尽内涵,给诗歌赋予了新的可能。象形文字用以创作诗时,字本身以及字与字所联结成的“诗形”的视觉性、建筑性便可见一斑了。
诗评家奚密说:“陈黎是当今中文诗界最能创新且令人惊喜的诗人之一。”他“粗中有细、犷而兼柔”的独特风格,呈现了创作世界的广袤和神奇。诗歌的结构、节律,犹如特制的容器,陈黎做到的,无非是打破人们对于瓶子的固有概念。他眼中的“格律”并非僵硬的形式,而是诗心的自然流露,心与物的共同律动,最终形成既“有格”又“破格”的独特艺术。
http://www.dxsbao.com/art/666743.html
点此复制本页地址
12月3日,外国语学院于龙子湖校区举办以“构建文明寝室,共享健康生活”为主题的宿舍文化节活动。此次活动由外国语学院主办,学生会承办,旨在丰富我院学生宿舍生活,提高学生生活质量,……
河南农业大学外国语学院 河南农业大学外国语学院查看全文 >>
为深入探索中原大地的宝藏奥秘,弘扬志愿服务精神,开展文化普及服务,6月29日,外国语学院流浪地球团队共10名队员赴河南地质博物馆开展为期1天的文明志愿者活动。此次活动以志愿服务为主……
流浪地球团队 河南农业大学外国语学院查看全文 >>
当今生态文明建设是国家的重点工作,为了解郑州市部分地区环境保护情况,增强人们的环境保护意识,6月29日,河南农业大学外国语学院小为爱大国团队一行18人前往郑州市二七区开展了为期一天……
小为爱大国团队 河南农业大学外国语学院查看全文 >>
对于当代的大学生来说,社会实践是学校教育向课外的一种延伸,是大学生了解社会,锻炼自我的一种有效途径,所以,我们啄木鸟团队,来到地铁站,踏上了调查1号线,2号线和5号线的标识的征……
啄木鸟团队 河南农业大学外国语学院查看全文 >>
黄河风景名胜区位于河南省省会郑州市西北20公里处黄河之滨,南依巍巍岳山,北临滔滔黄河,是国家级风景名胜区、国家AAAA级旅游景区、国家水利风景区。以壮美的大河风光,源远流长的黄河文……
黄河防溺水宣讲团 河南农业大学外国语学院查看全文 >>
焦裕禄精神这五个字对我们大家来说都不是陌生的字眼,也是我们党和国家一直号召并需要我们学习和继承的精神。2019年6月27日,我们小组五个成员一起踏上西行的列车,前往豫东平原的兰考县,……
兰考红色精神小组 河南农业大学外国语学院查看全文 >>
为调查新开通的郑州市环形地铁五号线,判断一二号线地铁运行线路英文标志语的翻译准确性,6月27日,河南农业大学外国语学院啄木鸟团队一行五人开展了社会实践调查。队员们乘坐地铁一号线……
啄木鸟团队 河南农业大学外国语学院查看全文 >>
黄河是华夏民族的母亲河,它用甘甜的河水滋养了华夏儿女,同时,在黄河流域也衍生出了灿烂辉煌的古代中华文明。黄河文明是中华文明的摇篮,中华文明的核心价值观念和行为规范大都来源于……
追溯黄河团队 河南农业大学外国语学院查看全文 >>