当前位置: 主页 > 社会实践 >

探寻文化根源,创新绘本篇章(一)

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:周姿妤

如今,社会对于儿童教育愈发重视,双语幼儿绘本市场广阔,但国产原创双语幼儿绘本的市场占有量仍十分有限,同时还存在质量良莠不齐、传统文化相关题材较少等问题。2023年1月21日-31日,为响应国家坚定文化自信、建设文化强国的号召,弘扬中华优秀传统文化,根植文化自信种子,培养儿童第二语言能力,促进儿童双语教育,更好理解中华文化故事。曲阜师范大学译启未来实践队在日照市东港区和青岛市同时展开了绘本研发与制作活动。

挖掘文化之源,开启绘本之旅。

前期调研完成,掌握数据后,幼儿双语绘本的正式研发制作便始于寻找一个引人入胜的主题。1月21日,实践队上网浏览有关幼儿教育以及绘本发展的视频文字资料等,确定依据中华传统文化故事进行通俗化改编,并展开阅读各种儿童书籍,观察哪些元素能吸引孩子们的注意力。另外队员分析比较中外不同儿童绘本,并从中寻找优缺点,吸纳优点并完善,改善不足。

http://www.dxsbao.com/shijian/664152.html 点此复制本页地址

相关内容

大学生的社会实践心得

在调查中,我们得到了调查地居民给予的热情积极的帮助与回应。我们了解到,现在农村合作医疗舆论宣传力度大大增强,居民参与新农合的意识与积极性也获得很大提高。过去新农合保障水平低…… 8080zz 浙江理工大学查看全文 >>

农村社会保障发展状况调查

在多天的活动中,令我印象深刻的一件事是关于新型农村合作医疗的调研。以前看病贵看病难是困扰农村居民的一大困难,随着新农合的逐步深入与普及,这类问题已得到很好的解决。新型农村合…… 8080zz 浙江理工大学查看全文 >>

和谐社会建设状况调查

这次的社会主义实践让我学到了很多。建设社会主义新农村,是党中央、国务院根据我国经济社会发展的阶段特点,为解决三农问题而做出的重大决策。按照生产发展、生活富裕、乡风文明、村容…… 8080zz 浙江理工大学查看全文 >>

社会主义新农建设状况调查 

这次社会实践让我很有感触,作为一名大学生我认为这确实是非常的有意义,这次去到了乡下,确实让我有一番深刻的体验,以前是很少有这样的机会,这次我是牢牢的把握住了机会,认真的在做…… 8080zz 浙江理工大学查看全文 >>

脱贫——一步一个脚印

香肠要烟熏才香,羊肉串要火烤才香。那么,党员干部要怎样才能成为群众的“香馍馍”呢?细细想来,干部脱贫攻坚也要像香肠、羊肉串一样被“烟熏火燎”才“香”!顾名思义,“烟熏火燎”…… 8080zz 浙江理工大学查看全文 >>

大学生社会实践报告

香肠要烟熏才香,羊肉串要火烤才香。那么,党员干部要怎样才能成为群众的“香馍馍”呢?细细想来,干部脱贫攻坚也要像香肠、羊肉串一样被“烟熏火燎”才“香”!顾名思义,“烟熏火燎”…… 8080zz 浙江理工大学查看全文 >>

脱贫攻坚——社会实践有感

香肠要烟熏才香,羊肉串要火烤才香。那么,党员干部要怎样才能成为群众的“香馍馍”呢?细细想来,干部脱贫攻坚也要像香肠、羊肉串一样被“烟熏火燎”才“香”!顾名思义,“烟熏火燎”…… 8080zz 浙江理工大学查看全文 >>

脱贫攻坚-我们在路上

香肠要烟熏才香,羊肉串要火烤才香。那么,党员干部要怎样才能成为群众的“香馍馍”呢?细细想来,干部脱贫攻坚也要像香肠、羊肉串一样被“烟熏火燎”才“香”!顾名思义,“烟熏火燎”…… 8080zz 浙江理工大学查看全文 >>

推荐内容

2022级人文地理与城乡规划团支部赴福州市侯官村开展侯官“古街焕新”大地美

在闽江之畔的千年古村侯官,一场由青春力量主导的环保行动正悄然展开。近日,我院2022级人文地理与城乡规划团支部联合闽侯县…

“心灵驿站·五育润心”朋辈心理项目成功开展

导语:为响应党的二十大报告中“重视心理健康和精神卫生。”的要求,用行动回应促进学生身心健康、全面发展这一群众关切、社…

湖南科技大学商学院顺利举行爱心助学捐赠仪式

为弘扬社会公益精神,助力学子求学圆梦,4月29日下午,湘潭市川渝商会赴湖南科技大学商学院开展“筑梦同行·大爱无疆”爱心助…

山东大学学生唐仲英爱心社兴趣课堂四月第三期总结

山东大学学生唐仲英爱心社兴趣课堂四月第三期总结四月芳菲,春意盎然。为进一步丰富儿童课余生活,提升儿童综合素养,山东大…

河北农业大学植物保护学院开展“植梦前行,未来可期” 保研经验交流会

4月26日下午,植物保护学院“植梦前行,未来可期”保研经验交流会在崇德楼C1106成功举办。活动邀请2021级付蓉、徐凯晨、安志鹏、…

最新发布

探寻文化根源,创新绘本篇章(三)
科技助力绘本,传承中华文化。23日起,在确定了故事大纲后,实践队联系了专业画师制作插图并进行了文本撰写。由于绘本涉及双语内容,实践队通过搭建英汉幼儿中华国粹双语绘本语料库、分级分类术语库、中华传…
探寻文化根源,创新绘本篇章(二)
实践队对于文化故事进行搜集整合、分类探究,确定绘本主题涵盖中国传统节日、习俗、文物等各种不同层面,并能够和孩子日常生活衔接。对于绘本形式,实践队抛弃了市面流传较广的原有传统形式,采用立体书的制…
“星火相传,生生不息”走进社区实践活动
2月3日电(通讯员:许双双)2月3日,淮北师范大学寒假“返家乡”实践队伍星火接力队来到安徽省池州市石台县展开寒假实践活动。针对此次实践活动,在取得社区负责人的同意下,队长许晓璐首先组织队员于3日上午…
桃李焉得?农种秋收
桃李焉得?农种秋收对于教师的职责我有以下的理解,老师的职责首先是育人,先成人,后成才。为人师表,解答疑惑,则为老师。师是称为传授知识的人。在支教的七天时间里,本人对英语教学有一定的体会。到底怎…
寒假社会实践——图书馆志愿服务,加强公共服务意识
图书馆志愿服务,加强公共服务意识——曲阜师范大学计算机学院青春筑梦实践队公共图书馆是为大众提供知识和文化服务的重要场所,而志愿者在公共图书馆中起着至关重要的作用。2024年1月23日,曲阜师范大学计算…
山魂海韵宣讲团于广饶一中进行宣讲
为宣传介绍山东大学(威海),锻炼实践能力,展现山大学子风采,提高学校的知名度和影响力,2月1日下午,山东大学文化传播学院山魂海韵宣讲团回校宣讲活动在广饶一中高一16班举行。广饶一中教研员王范文老师…
寒假社会实践——深入社区宣传居家用电安全
深入社区宣传居家用电安全假期将至,居民们居家时间增加。为了提高居民们居家用电安全意识,共同守护家园的安全与和谐。2024年1月31日青春筑梦实践队队员联合物业于阳光社区开展了一次关于居家用电安全的社会…
寒假社会实践——环境文明暖人心,消防安全进万家
环境文明暖人心,消防安全进万家在现代社会,火灾的预防和控制一直是公共安全的重要组成部分。社区作为人们日常生活的基本单元,其用火安全直接关系到居民的生命财产安全。曲阜师范大学青春筑梦实践队队员们…
寒假社会实践——燃气安全无小事,谨记安全在心中
燃气安全无小事,谨记安全在心中2024年1月30日,青春筑梦实践队员在山东省临沂市兰山区锦绣蓝山小区跟随物业积极参与天然气用气安全检查工作。通过此次实践活动,队员们不仅加深了对燃气安全的认识,还提升了…
寒假社会实践——社会实践筑梦青春
社会实践筑梦青春随着寒冬季节的来临,我国北方地区普遍出现大范围降雪天气,社区内的道路积雪给居民出行带来了诸多不便,同时也存在安全隐患。为了响应国家“服务社会,从我做起”的号召,曲阜师范大学计算…