为提升学生的翻译实践能力，培养同学们的团队协作能力，并加深对中原文化的理解与传播，10月24日，外国语学院2021级翻译211、212班前往中国文字博物馆进行翻译实训。
中国文字博物馆作为展示和传承中华文字的殿堂，汇聚了丰富的历史文物和珍贵的文献资料，是了解中原文化乃至中华文明的重要窗口，在实训活动中，同学们进入到中国文字博物馆，近距离接触和了解这些珍贵的文物，并需要在英文语境下准确传达其背后的文化内涵和历史意义。
在中国文字博物馆里，同学们被丰富的文物和历史资料所吸引，他们仔细聆听讲解员的介绍，认真记录相关信息，为接下来的翻译工作做好充分准备。实训过程中，同学们分组合作，对博物馆内的展品介绍、历史背景等内容进行英语笔译，他们互相学习、互相讨论，不仅锻炼了自己的翻译能力，还增强了团队协作能力。翻译过程中，同学们深刻体会到翻译工作的严谨性和挑战性，更加坚定了他们从事翻译事业的决心。通过此次实训活动，同学们纷纷表示受益匪浅，他们不仅提高了自己的英语水平，还对中原文化有了更深入的了解。
此次中原文化翻译实训活动将课堂理论知识与实际翻译工作紧密结合，使同学们在实践中深入理解翻译技巧，提高翻译质量，不仅展现了外国语学院翻译专业的教学成果，也为同学们提供了一个展示自我、提升能力的平台。
（初审/段靖怡 复审/赵雪玫王鑫 终审/张帆）
http://www.dxsbao.com/news/718856.html
点此复制本页地址
暮春四月，暖风裹挟着花香漫过八教回音壁的檐角，一场汇聚青春活力与艺术魅力的盛宴在此绚丽启幕。4月26日，由自动化与电气工程学院精心筹备的“韶光织锦，艺境天成”第六期周末文化广场……
天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>
4月26日晚，兰州交通大学时代广场流光溢彩，热闹非凡，第三十三届“校园十佳歌手”总决赛在万众期待中盛大开启。本届比赛以“声逢其时，乐起新程”为主题，借音符寄语时代，以歌声书写青……
天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>
本文作者:郑昊言，土木工程学院土木2101班，现担任天佑铁路主题展览馆讲解团队负责人。在兰州交通大学天佑铁路主题展览馆室外机车园中，静静陈列着一台编号为301的YZ31型米轨市郊客车，以沉……
天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>
4月19日晚，由共青团兰州交通大学委员会主办，大学生艺术团承办的第五届校园主持人大赛决赛于二教报告厅圆满落下帷幕。比赛现场，气氛热烈非凡。决赛评委阵容强大，邀请到了马欢、马应保……
天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>
当春日的阳光洒满大地，微风轻拂着青春的衣襟。电子与信息工程学院于4月12日下午三点，在我校大学生活动中心举办了一场主题为“音海拾贝，共赴歌约”的校园文化盛宴。在这场以旋律为桥梁……
天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>
为弘扬中华优秀传统文化，丰富校园文化生活，3月30日周日下午，由校团委主办、新能源学院凌云醒狮社、大学生艺术团承办的大学生周末文化广场第二期，“狮舞祥瑞·智趣同行”醒狮主题活动热……
天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>
为深入贯彻落实习近平总书记关于弘扬雷锋精神的重要论述，深刻把握雷锋精神的时代内涵和实践要求，进一步开展学习雷锋活动，积极培育和践行社会主义核心价值观，提高大学生的责任感和使……
天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>
近日，全国大学生志愿服务西部计划项目办下发《关于印发2023-2024年度大学生志愿服务西部计划考核等次优秀志愿者名单的通知》。我校第25届研究生支教团殷硕硕、王杰同学获评该年度“西部计划……
天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>
