如今，社会对于儿童教育愈发重视，双语幼儿绘本市场广阔，但国产原创双语幼儿绘本的市场占有量仍十分有限，同时还存在质量良莠不齐、传统文化相关题材较少等问题。2023年1月21日-31日，为响应国家坚定文化自信、建设文化强国的号召，弘扬中华优秀传统文化，根植文化自信种子，培养儿童第二语言能力，促进儿童双语教育，更好理解中华文化故事。曲阜师范大学译启未来实践队在日照市东港区和青岛市同时展开了绘本研发与制作活动。
挖掘文化之源，开启绘本之旅。
前期调研完成，掌握数据后，幼儿双语绘本的正式研发制作便始于寻找一个引人入胜的主题。1月21日，实践队上网浏览有关幼儿教育以及绘本发展的视频文字资料等，确定依据中华传统文化故事进行通俗化改编，并展开阅读各种儿童书籍，观察哪些元素能吸引孩子们的注意力。另外队员分析比较中外不同儿童绘本，并从中寻找优缺点，吸纳优点并完善，改善不足。
同时，实践队对于文化故事进行搜集整合、分类探究，确定绘本主题涵盖中国传统节日、习俗、文物等各种不同层面，并能够和孩子日常生活衔接。
对于绘本形式，实践队抛弃了市面流传较广的原有传统形式，采用立体书的制作形式，使儿童更直观地感受故事内容并可让家长参与其中。
图为实践队成员上网查阅相关资料。
http://www.dxsbao.com/shijian/658120.html
点此复制本页地址
近日，公管院学子担任的社区助理们积极投身工作，展现出了高度的责任感与奉献精神。他们深入社区的每一个角落，挨家挨户地走访，与居民们亲切交流，了解大家在生活中遇到的各种难题。无……
连思煜 梁馨月 湖南师范大学公共管理学院查看全文 >>
近日，桔子洲街道湖大社区、师大社区和新民路社区迎来了一批特殊的“社区助理”——公管院学子志愿者。他们积极参与社区志愿服务，为社区建设添砖加瓦。活动筹备阶段，公管院团委青工部……
连思煜 王君青 湖南师范大学公共管理学院查看全文 >>
为了进一步提升社区居民的生活质量，增强社区的凝聚力，公共管理学院（以下简称“公管院”）的学子们以饱满的热情和专业的素养，积极投身于社区助理工作，用实际行动诠释着新时代青年的……
连思煜 王益姿 湖南师范大学公共管理学院查看全文 >>
近日，公共管理学院的志愿者们积极参与社区助理志愿活动，用实际行动为社区居民提供帮助，传递温暖。此次志愿服务项目的核心在于培养学生的社会实践能力，让学生们将课堂上学到的专业知……
连思煜 梁馨月 湖南师范大学公共管理学院查看全文 >>
本周，公管院学子继续深入橘子洲街道湖大社区、师大社区和新民路社区参与校地共建社区助理志愿活动，为社区居民带来了实实在在的温暖和帮助。志愿者们深入参与社区党课学习，认真整理社……
连思煜 梁馨月 湖南师范大学公共管理学院查看全文 >>
本周，由湖南师范大学团委青工部主办的“社区助理”志愿活动项目开展顺利，公管院的学子们以饱满的热情和专业的知识，积极投身于社区服务，为社区的和谐发展贡献力量。此次志愿服务项目……
连思煜 王君青 湖南师范大学公共管理学院查看全文 >>
近日，公管院主办的社区助理志愿活动在湖大社区、师大社区以及新民路社区持续开展，公共管理学院的志愿者们积极参与，为社区居民提供了丰富多样的服务。此次活动，志愿者们一改以往专注……
连思煜 王君青 湖南师范大学公共管理学院查看全文 >>
本周，由公共管理学院主办的社区助理志愿活动在湖大社区，师大社区和新民路社区持续推进。公管院学子在本周的活动中，以更加专业的服务和更加饱满的热情，为社区居民带来了更多的温暖和……
连思煜 王益姿 湖南师范大学公共管理学院查看全文 >>
