为了开展“我在湖州写青春”行动，立足英语、艺术专业特点，以“美丽中国，美丽湖州”为主题，通过调研湖州城市标志语翻译，城市绘图设计，促进湖州城市品味形象的进一步发展。7月1日，湖州学院人文学院“展学识风采，提湖城魅力”实践团的成员们前往了南浔古镇，开展对城市标志语的调研。
为了寻找城市标志语，成员们来到了具有代表性的中国魅力名镇——南浔古镇。到达南浔古镇后，成员们自行分组参观了小莲庄、嘉业堂藏书楼、张石铭故居、百间楼、刘氏梯号、辑里湖丝馆、丝业会馆等7个小景点以寻找和拍摄更多的城市标志语。成员们观察发现南浔古镇的标志语大多使用了汉语、英语、日语和韩语四种语言。通过搜索相关资料，成员们了解到城市标志语蕴涵着丰富的文化内涵以及人文精神，具有强大的沟通交际功能，对社会进程具有一定的推动作用，同时标语使用多国语言也有利于提高城市国际化水平以提升城市品味形象。
在本次社会实践中，实践团的成员们收获颇丰，不仅了解了城市标志语对提升城市形象重要性，与此同时也学习到了在城市标志语上外语的使用对城市国际化的促进作用。
湖州学院人文学院
活力湖州实践团
翁淑贤
http://www.dxsbao.com/shijian/452108.html 点此复制本页地址
