时间：2023-01-13 10:05:28 来源：曲阜师范大学 作者：小橘子
为了运用所学知识助力孔子文化传播，今年寒假我作为曲阜师范大学翻译学院“承德继圣•译心载道”寒假社会实践团队的一员，于线上开展了为期15天的对外宣传实践活动。在这15天里，我同外国友人及受邀外教开展了许多活动，其中令我印象最深刻的便是“线上答疑解惑，西言辨中典”。
在采访调研的过程中，我们初步了解到，与会人员对于论语宣传视频中主要的疑惑在于穿越场景中“三人行，必有我师焉”的典故。经过实践队内部激烈讨论，我们将此番疑惑主要归因于三大方面：由古汉语向古英语翻译过程中的准确性问题，春秋战国时期古人的问候礼仪问题及孔子文化的奠基背景。由此，我们积极分组、热烈讨论，将实践队分为解惑三小分队，针对每一个问题分类细化宣讲。一边解惑，一道深入思考，我们一同走近“三人行，必有我师焉”的论语小故事，一道品味圣贤的前世今生。
http://www.dxsbao.com/shijian/538591.html 点此复制本页地址
2021年7月10日暖莲城-蒲公英关爱留守儿童社会实践队开展第十四天暑期关爱留守儿童活动。今天上午，我们让孩子们给外出打工的家长写了一封信。由于父母不在身边，留守儿童的情感波动性较大，…… Y。 许昌学院查看全文 >>
2021年7月9日是我们暖莲城—“蒲公英”关爱留守儿童暑期社会实践队的实践的第13天，今天下午志愿者们带孩子们进行了课余游戏，三人两足、老鹰捉小鸡、默契大考验等，丰富的课余游戏不仅锻炼…… Y。 许昌学院查看全文 >>
2021年7月8日下午，上午给孩子进行了对待父母出去打工的正确认知后，下午带孩子们进行玩耍。让孩子们体会到陪伴的快乐，教会孩子们如何与同学们结交朋友。我们通过一些视频、动画以及图文…… Y。 许昌学院查看全文 >>
2021年7月8日是我们暖莲城—“蒲公英”关爱留守儿童暑期社会实践队的实践的第12天，今天上午向孩子们讲授了一些父母的不易，让孩子们可以感觉到父母的爱一直在身边。相对于其他同龄儿童来说…… Y。 许昌学院查看全文 >>
2021年7月7日是我们“暖莲城”—“蒲公英”关爱留守儿童实践队的实践的第11天，由于我们这些孩子大多为留守儿童，他们的父母常年在外，他们缺乏自我保护意识，我们想要通过这次实践活动教会…… Y。 许昌学院查看全文 >>
2021年7月6日是我们暖莲城—关爱留守儿童实践队的实践的第10天，为了让孩子们能更好地了解垃圾分类的意义，从小培养垃圾分类的良好习惯，今天我们志愿者组织了一场“垃圾分类从我做起，我是…… Y。 许昌学院查看全文 >>
2021年7月5日是我们暖莲城—关爱留守儿童实践队的实践的第9天，今天我们志愿者将去了解孩子们的梦想，通过情景游戏让他们体验一次梦想成真的感觉。为了公平起见，我们找了一些小纸片，让孩…… Y。 许昌学院查看全文 >>
2021年7月4日下午四点钟，暖莲城-“蒲公英“关爱留守儿童社会实践队召开了第二次团小组会议。此次会议在线上举行，会议由队长杨苏丹主持。首先队长带领大家重新领读入团誓词，之后队长又带…… Y。 许昌学院查看全文 >>
