当前位置: 主页 > 社会实践 >

以绘本为“媒”,承中华文化(一)

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:周姿妤

1月21日-31日,曲阜师范大学译启未来实践队进行了绘本研发制作的实践活动,对此我深刻体会到社会实践对于大学生走向社会、投身社会的重要锻炼意义,在此次社会实践中,我们不仅提升了思想,修身养性,树立了服务社会、回报社会的意识,同时这也成为了培养自我能力的有效途径。在活动之初,我们根据社会背景与现状不断探究绘本形式,研发制作绘本,期间团队遇到了许多困难,这也让我在不断解决问题的过程中有所感悟。

探寻中华文化底蕴,创新研发双语绘本。

研发制作绘本之初,双语绘本目标定位幼儿,已具备丰富的题材与内容,但仍缺乏精准的知识与独特的形式,对于绘本教育性与趣味性的拿捏并不十分明确,无法把握如何创新完善原有材料。在探究研发过程中,我们深刻认识到国内外绘本差距以及目前市场上双语绘本的不足之处,通过总结反思,不断对比不同绘本的优缺点,认识到双语绘本不能只注重死板的说教内容,同时需要具有更多的趣味性,幼儿对于绘本的认知应从有趣的插画入手,才能激发其阅读兴趣,更好地理解绘本传输的知识等。

http://www.dxsbao.com/shijian/664603.html 点此复制本页地址

相关内容

五金商铺初调查——赴永康社会实践团

7月15日,中国·永康五金指数编制办公室的指导老师们带领浙江工商大学统计与数学学院赴永康社会实践调研团前往金城市场一期、二期,采集个体商铺的相关销售数据,同时也为之后具体的调查做…… 浙江工商大学统计与数学学院团委 浙江工商大学查看全文 >>

电商文化永流传——赴永康社会实践团

7月14日,中国·永康五金指数编制办公室的指导老师们带领浙江工商大学统计与数学学院赴永康社会实践调研团前往电商公司,由浙江工商大学的杰出校友——王总给我们讲解电商文化。王总先是讲…… 浙江工商大学统计与数学学院团委 浙江工商大学查看全文 >>

永康门都迎统数,王力智造领未来——永康社会实践团

7月13日,中国·永康五金指数编制办公室的指导老师们带领浙江工商大学统计与数学学院赴永康社会实践调研团前往王力安防科技有限公司参观。王力集团在智能门锁、智能家居领域经过多年的战略…… 浙江工商大学统计与数学学院团委 浙江工商大学查看全文 >>

解数据,参会议——赴永康社会实践团

7月12日,中国·永康五金指数编制办公室的指导老师们先是教导浙江工商大学统计与数学学院赴永康社会实践调研团的成员编写五金市场交易周价格指数评析报告,后是前往统计局听朱副局长开会。…… 浙江工商大学统计与数学学院团委 浙江工商大学查看全文 >>

提升五金指数影响——赴永康社会实践团

7月8日,中国·永康五金指数编制办公室的指导老师们带领浙江工商大学统计与数学学院赴永康社会实践调研团前往金城市场一期、二期,采集五金指数数据,了解市场五金行情。金城市场的商铺鳞…… 浙江工商大学 浙江工商大学统计与数学学院团委查看全文 >>

弘扬时代五金精神——赴永康社会实践团

7月7日,由永康五金指数办的老师带领浙江工商大学统计与数学学院永康小分队来到了国际会展中心精品馆,在讲解员生动的讲解下参观和了解永康五金发展史。由于10个展馆中展览的皆是永康的名…… 浙江工商大学统计与数学学院团委 浙江工商大学查看全文 >>

以指数体系筑五金强国——赴永康实践团

7月6日,由中国科技五金城集团公司主办的五金指数及网站熟悉活动在永康五金指数编制办公室举行,指数办的五位老师和浙江工商大学永康社会实践团的诸位成员参加了本次活动。在上午,永康小…… 浙江工商大学统计与数学学院团委 浙江工商大学查看全文 >>

永康统数共前行——赴万金城社会实践团

7月5日,永康分队10人在朱贺老师的带领下从浙江工商大学来到万金城,参加中国·永康万金指数编制办公室与统计与数学学院共同举办的2021暑期社会实践实践。基地的老师表示了热情的欢迎,翁文…… 浙江工商大学统计与数学学院团委 浙江工商大学查看全文 >>

推荐内容

智暖夕阳:山东大学经济学院六班开展“AI伴老智慧康养行”系列志愿服务社会

智暖夕阳:山东大学经济学院六班开展“AI伴老智慧康养行”系列志愿服务社会实践活动当前,我国老龄化进程不断加速,老年人口…

信阳师范大学教育科学学院举行2025年河南省优秀应届毕业生评选大会

为进一步落实立德树人根本任务,充分发挥优秀毕业生的示范引领作用,4月30日,教育科学学院于教科楼402会议室举行2025年河南省…

信阳师范大学教育科学学院举办“校园明星”评选活动

为深化青年价值引领,培育践行社会主义核心价值观,4月30日,教育科学学院于教科楼402会议室举办2025年“校园明星”评选活动,…

青春力量赋能老旧社区焕新,青年提案绘就治理新蓝图

我国2000年前建成的老旧社区占比超35%,普遍存在设施老化、空间不足、居民疏离等问题。以某典型社区为例,60%的小区楼龄超20年,…

马克思主义学院赴长沙市第一中学实习队开展调研工作

(通讯员陈思然周曼琳石宇)4月29日上午,马克思主义学院赴长沙市第一中学实习队面向长沙市第一中学部分高中学生开展调研工作…

最新发布

以绘本为“媒”,承中华文化(三)
深究双语绘本精髓,精研语言传承文化。双语绘本制作过程中面临语言精准性的问题,作为儿童教育的重要环节,我们必须确保双语内容准确。制作绘本过程中,易出现翻译差错,为避免相关状况,我要对每个词汇语句…
杞柳编绮梦,小村焕新颜
中国共青团临沂2月2日电(通讯员蒋孟君)1月16日,曲阜师范大学地理与旅游学院“筑梦乡村熠青春”社会实践队前往山东省临沂市临沭县开展寒假社会实践活动。通过实地走访和调研,了解柳编产业链现状,深入调查…
以绘本为“媒”,承中华文化(二)
另外,结合社会调查与现实需要,我们确定双语绘本须主要以中华优秀传统文化为依托,讲好中国故事,因此绘本研究制作便确立了传统国粹的研发方向。此过程离不开团队成员的集思广益与共同协作,在这当中,我不…
助力垃圾分类,勇担青年之责
生活垃圾分类和处理设施是城镇环境基础设施的重要组成部分,是实现垃圾减量化、资源化、无害化处理的基础保障。然而,当前现有收运和处理设施体系难以满足分类要求。对此,我们设计出一款智能化、便捷化分类…
【法学院】曲园学子三下乡:以法为盾,护网购权益
【法学院】曲园学子三下乡:以法为盾,护网购权益中国青年网南通1月21日电(通讯员魏云萍)为深入宣传消费者的各项网购权益,促进大学生树立正确的消费权益维护意识,2024年2月2日,曲阜师范大学法学院“明理知…
曲师学子实践 致力垃圾分类 助力生态建设
时间:2024-2-220:37:30来源:曲阜师范大学化学与化工学院作者:王丽高等教育的重要任务之一就是培养与社会相适应的高素质人才,不断培养学生的创新精神和实践能力。为了明确大学生的社会责任感和使命感,强化社…
探寻文化根源,创新绘本篇章(四)
最终,便是将一切汇聚成书。面对较低年龄阶段的阅读对象,实践队利用纸、布、无纺布对内容进行了整合,既可以应对不同需求,又可以确保绘本安全环保。在聚合过程中,成员需要不断地在文字和图像之间寻找平衡…
【法学院】曲园学子三下乡:宣传网购维权知识
【法学院】曲园学子三下乡:网购维权知识的宣传与渗透中国青年网潍坊2月4日电(通讯员张鑫琪)2023年2月3日,曲阜师范大学法学院社会实践队“明权知理,法治随心”小分队,来到山东省潍坊市针对高校大学生进行…
【法学院】曲园学子三下乡:网购维权知识的宣传与渗透
【法学院】曲园学子三下乡:网购维权知识的宣传与渗透中国青年网潍坊2月4日电(通讯员张鑫琪)2023年2月3日,曲阜师范大学法学院社会实践队“明权知理,法治随心”小分队,来到山东省潍坊市针对高校大学生进行…
【法学院】曲园学子三下乡:消费者的网购维权的途径与方法
【法学院】曲园学子三下乡:高校大学生的网购维权的途径与方法中国青年网临沂2月3日电(通讯员张楠)2023年2月,曲阜师范大学法学院“明理知权,法治随行”实践小队来到山东省临沂市开展“网购维权的途径与方…