[外国语学院]一“研”为定，勇毅前行

走过荆棘，终见繁花盛开，2018级校级优秀毕业生王珍正是这就句话的体现，勇毅前行的她，成功上岸湘潭大学英语笔译专业。

作为班级素拓委员，她认真负责，在组织工作与学业兼顾的情况下，她不但没有放低自身对学习的要求，反而更加严格要求自己遇到学业瓶颈期不要放弃；在疫情封校时期，她稳住了心态，坚持学习。她在校期间获得了国家励志奖学金、甲等奖学金、乙等奖学金，获得优异的专四成绩，并成功获取了初中、高中英语教师资格证。学习的路途遥远，但学习之涯更长，她在学习的路上不断慢慢探索，找到适合自己的学习方式，即使在学习途中再痛苦，她也咬着牙坚持下去，不犹豫、不放弃。

日月兼程，只争朝夕，在一年的备考中，她每天制作详细的学习计划，寝室、食堂、图书馆，每天三点一线。当问到是否想因为这枯燥无味、每天重复的生活而放弃时，王珍说:“相信三点一线的生活只是暂时的，想要考研就得比别人更能受得住孤单、付出更多的时间。现在虽难，以后回想这些岁月正是见证了我的努力与成长。”

因为热爱，所以选择。作为一名英语专业生，她想从事翻译方面的工作，从容的选择了英语笔译。在这方面，王珍就自己的备考给我们分享了她的经验。她讲到，就语法题型而言，跟专四相似，但比专四又要简单，改错阅读理解难度跟专八差不多，备考期间可以多做专八阅读理解与改错。而对于政治而言，作为文科生的她，占有较大优势，所以她提出我们应该将做题与背书相结合，两者相辅相成进行。对于翻译基础，她建议要多看外刊积累词，不死记硬背书上的知识，学会灵活运用。在翻译段落上，她指出备考一定要全面，了解学校的出题特点，关注时事。就百科这一门而言，她给了我们一个湘潭大学备考的小窍门，她同样将多背放在首位，同时要多做历年真题。

在采访的最后，王珍真挚的表达了对外国语学院全体老师的感谢，感谢他们的谆谆教诲，给她温暖和力量，她也给正在备战考研的学弟学妹留下一句话:好的选择是成功开始的一半，好好坚持，勇往直前，只要我们有一颗坚持不懈、努力奋进的心，回报和努力终将画上句话。 疫情之下，努力备考的你不容易，但曙光就在眼前，请拼尽全力。

http://www.dxsbao.com/xiaonei/454404.html 点此复制本页地址